-
1 резкий
резкий 1. (сильный) heftig, stark резкий толчок heftiger ( harter] Stoß ( Ruck] 2. (острый) scharf; schroff (отрывистый) резкий тон schroffer ( barscher] Ton резкие черты лица scharfe ( markante] Gesichtszüge резкая критика scharfe Kritik 3. (режущий, неприятный) kraß; grell (о цвете, свете); schneidend, schrill( о звуке) резкие тона ( цвета] grelle Töne, schreiende Farben резкое противоречие krasser Widerspruch резкий ветер schneidender Wind составлять резкий контраст с чем-л. scharf gegen etw. abstechen* vi -
2 резкий
1) ( сильный) heftig, stark2) ( острый) scharf; schroff ( отрывистый)резкий тон — schroffer( barscher) Ton3) (режущий, неприятный) kraß; grell (о цвете, свете); schneidend, schrill ( о звуке)резкие тона ( цвета) — grelle Töne, schreiende Farbenсоставлять резкий контраст с чем-либо — scharf gegen etw. abstechen (непр.) vi -
3 (a) sharp push
-
4 zökkenés
-
5 jerk
I1. noun1) резкое движение, толчок; to get a jerk on поторопиться, поспешить2) судорожное подергивание, вздрагивание; the jerks конвульсии3) amer. сатуратор (тж. soda jerk)4) amer. collocation сопляк, ничтожество5) (attr.) ухабистый (о дороге)physical jerks collocation гимнастика, зарядка2. verb1) резко толкать, дергать2) двигаться резкими толчками3) говорить отрывисто4) amer. разливать газированную водуIIverbвялить мясо длинными тонкими кусками* * *1 (0) дрянь; резко дергать2 (n) ничтожество; подонок; резкое движение; рывок; толчок; тупица3 (v) толкать; толкнуть* * ** * *[dʒɜrk /dʒɜːk] n. резкое движение, толчок; тупица v. резко толкать, дергать, вялить* * *вздрагиваниедергатьдергатьсядернутьсяничтожествопоспешитьрывоктеребитьсятолчок* * *I 1. сущ. 1) а) резкое движение б) спорт рывок 2) мед. судорожное подергивание 2. гл. 1) а) резко толкать б) резко бросить (что-л.) 2) двигаться резкими толчками; дергаться, биться (в конвульсиях) II гл. заготавливать или хранить мясо в виде длинных тонких вяленых кусков -
6 Anprall
сущ.1) общ. натиск, резкий толчок, сильный толчок, столкновение, удар2) тех. соударение, толчок3) авт. (сильный) толчок, наезд4) текст. прибой челнока (при замине в зеве)5) судостр. наскок, шок -
7 scossone
м.сильный удар, толчок* * *сущ.общ. внезапный толчок, ливень, резкий толчок -
8 knock
[nɒk]1) Общая лексика: бить, бить ударять, бугор, вбивать, встречать, детонация, затмить, колотить, нанести удар, нападки, наткнуться (что-либо), одолеть (кого), поражать, постучать, постучаться, превзойти, превосходить, разбивать, разбить (доводы и т. п.), резкая критика, резко критиковать, сбивать, сбить, сколотить, соединить, стук (особ. в дверь), стукнуть, стучать, стучаться, удар, ударить, удариться, ударять, ударяться, ударяться стучать, хватать, холм, наталкиваться (against), нападать, придираться, толкаться, тарабанить, шандарахнуть2) Медицина: резкий толчок, толчок3) Разговорное выражение: изумлять, ошеломлять, поднять, разбудить стуком (в дверь, тж. knock up)4) Диалект: песчаная отмель6) Военный термин: детонация горючей смеси, наносить удар, стук ( в двигателе) (ing)7) Техника: стук при детонационном сгорании (в двигателе), стукать, стукаться, удар (стук)8) Химия: детонировать9) Строительство: отстукивать10) Железнодорожный термин: перебои (в двигателе)11) Австралийский сленг: to criticise, критиковать, осуждать12) Автомобильный термин: детонационный стук, обстукивать, пробивать, перебой (в двигателе), стук (двигателя), забивать (напр. сваи), работать с детонацией (о двигателе)13) Горное дело: выбивать, остукивать забой (обычно после взрывания), остукивать кровлю (обычно после взрывания)14) Дипломатический термин: недооценивать, умалять достоинство15) Лесоводство: стряхивать (плоды)16) Металлургия: стук (в машине)17) Сленг: "в ажуре", "заметано", большой человек, обсуждать, продажа с молотка, создавать неблагоприятное общественное мнение, важный "гусь" (в действительности или претендующий на такое положение), "схвачено", "шишка", аукцион, беспокойство, говорить, давать, занимать и давать в долг, невыгодная ситуация, обвинять, тюремный приговор18) Бурение: стук в двигателе19) Контроль качества: перебой (в работе)21) Макаров: детонация (в двигателе) при детонационном сгорании, детонировать (двс), оглушать (животных перед убоем)22) Табуированная лексика: пенис, половой член, распутная женщина, совокупляться -
9 jerk
мед.гл. дергать рефлекс; толчок толчкообразный* * *судорожное движение, резкий толчок -
10 contracción
-
11 откидывать, откинуть
(вн.)
1. (отбрасывать) throw* (smb., smth.), fling* (smb., smth.), throw*/fling* (smb., smth.) aside;
перен. cast* (smth.) aside, banish( smth.) ;
резкий толчок откинул его назад the sharp jolt threw him back;
откинуть камень с дороги throw* a stone off the road;
откинь все свои сомнения cast aside all your doubts;
2. (отогнув, открывать) raise( smth.), lower( smth.) ;
откинуть крышку рояля raise the lid of a piano;
откинуть борт грузовика lower the side of a lorry;
3. разг. (заставлять отступить) throw* back (smb., smth.) ;
~ся, откинуться lean* back.Большой англо-русский и русско-английский словарь > откидывать, откинуть
-
12 Anprall
m -(e)s, -eудар, столкновение, сильный ( резкий) толчок; натискbeim ersten Anprall — с первого удара, с налёта -
13 empellón
-
14 socollón
-
15 tumbo
-
16 scossone
-
17 scossone
scossóne m 1) внезапный <резкий> толчок 2) ливень uno scossone di pioggia fam -- непродолжительный ливень -
18 scossone
scossóne ḿ 1) внезапный <резкий> толчок 2) ливень uno scossone di pioggia fam — непродолжительный ливень -
19 knock
мед.гл. стучать; ударять стук; удар* * *резкий толчок, удар -
20 socollón
сущ.Куб. резкий толчок
См. также в других словарях:
толчок — ТОЛЧОК, чка, муж. 1. Резкий, короткий толкающий удар. Т. в спину. 2. Резкое колебательное движение, сотрясение чего н. Подземные толчки. 3. В спорте: движение, к рым толкают что н. (напр. ядро, штангу) или отталкиваются от чего н. Т. рукой, ногой … Толковый словарь Ожегова
толчок — 1. ТОЛЧОК, чка; м. 1. Резкий короткий удар, производимый движением от себя; тычок, пинок. Сильный, лёгкий т. Т. ногой, рукой. Т. в спину, в бок. Дать толчка кому л. В толчки гнать, выгонять кого л. (разг.; прогонять, грубо толкая). 2. Резкое,… … Энциклопедический словарь
толчок — [удар] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? толчка, чему? толчку, (вижу) что? толчок, чем? толчком, о чём? о толчке; мн. что? толчки, (нет) чего? толчков, чему? толчкам, (вижу) что? толчки, чем? толчками, о чём? о толчках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Толчок — I м. 1. Резкий, толкающий удар. отт. Отталкивающее движение от себя. 2. Резкое колебательное движение; сотрясение. 3. перен. Побуждение к какому либо действию, поступку. II м. 1. Упражнение, при котором резким движением поднимают штангу и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Толчок — I м. 1. Резкий, толкающий удар. отт. Отталкивающее движение от себя. 2. Резкое колебательное движение; сотрясение. 3. перен. Побуждение к какому либо действию, поступку. II м. 1. Упражнение, при котором резким движением поднимают штангу и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Толчок — I м. 1. Резкий, толкающий удар. отт. Отталкивающее движение от себя. 2. Резкое колебательное движение; сотрясение. 3. перен. Побуждение к какому либо действию, поступку. II м. 1. Упражнение, при котором резким движением поднимают штангу и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТОЛЧОК — 1) резкий короткий удар, производимый движением от себя, тычок, пинок; 2) перен. внутреннее или внешнее побуждение, вызывающее совершение или усиление какого л. действия, служащее стимулом для развития чего л.; 3) резкое отталкивающее движение… … Психомоторика: cловарь-справочник
толчок — I чка/; м. см. тж. толчками 1) Резкий короткий удар, производимый движением от себя; тычок, пинок. Сильный, лёгкий толчо/к. Толчо/к ногой, рукой. Толчо/к в спину, в бок. Дать толчка кому л … Словарь многих выражений
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ПУЛЬС — ПУЛЬС, pulsus^iaT. толчок), топчкообразные ритмические смещения стенок сосудов, вызванные движением крови, выбрасываемой сзрдцем История учения о П. начинается за 2 6 39 лет до нашей эры, когда китайский император Хоам Ту с придворным врагом Ли… … Большая медицинская энциклопедия
Империализм — (франц. impérialisme, англ. imperialism, нем. Imperialismus, от лат. imperium власть, господство) монополистический капитализм, высшая и последняя стадия капитализма, канун социалистической революции. Переход к И. произошёл на рубеже 19 и … Большая советская энциклопедия
